Можно ли называть людей с избыточным весом толстыми

Министр здравоохранения Англии Анна Милтон сказала, что врачи и медицинские специалисты должны говорить людям, что они «толстые» вместо «страдают ожирением», так как слово «толстый», по ее мнению, может лучше мотивировать их для похудения. Она добавила, что люди должны нести личную ответственность за свой образ жизни.
Указав, что она выступает с личной точкой зрения, госпожа Милтон сказала: «Если я смотрю в зеркало и думаю, что я тучная, тогда меньше беспокоюсь, чем тогда, когда думаю, что я толстая». Она добавила, что многие медицинские специалисты были обеспокоены по поводу использования термина «толстый», но подчеркнула, что это могло бы способствовать большей личной ответственности у людей с проблемами веса.
Хотя ее взгляды получили поддержку со стороны некоторых медицинских органов, другие же, такие как профессор Линдси Дэвис, президент факультет общественного здравоохранения Великобритании, высказались об опасностях слова «толстый», так как оно может клеймить людей с избыточным весом.
Трейси Келли, менеджер Британской Диабетической Ассоциации, повторила эти опасения: «Ожирение» является международно признанной классификации веса, в то время как «жирный» является непрофессиональным и может означать что угодно — от небольшого до очень большого избыточного веса.
Слово «толстый» также часто используется в унизительной манере, и для врача, который говорил «ожирение», это может быть затруднительно.
«Для сотрудников Национальной Службы Здравоохранения важно говорить то, что может способствовать позитивным изменениям в отношении этого лица. Вероятно, для них лучше использовать такие термины, как «нездоровый вес» при разговоре с человеком, подчеркнув, что избыточная масса тела повышает риск серьезных предпосылок к различным заболеваниям, которые могут привести к сокращению средней продолжительности жизни».